Elif Şafak: Edebiyat sesi duyulmayanlara kulak vermektir

Türkiye’nin en çok okunan yazarlarından Elif Şafak Stuttgart’ta “İskender” (Ehre) adlı romanından pasajlar okudu.

Türk-Alman Forumu’nun (DTF) LiteraTürkei adı altında 2008 yılından bu yana Stuttgart Şehir Kütüphanesi ile düzenlediği kitap okuma etkinliğine Türklerin yanı sıra Alman kitapseverler de büyük ilgi gösterdi.

Stuttgart Liederhalle’de düzenlenen ve 300’den fazla kişinin katıldığı etkinlikte Elif Şafak eserinin Türkçe aslını, ünlü tiyatro sanatçısı Schirin Brendel de Almanca tercümesini okudu.

Şafak, kitabından bazı bölümleri okuduktan sonra katılımcıların sorularını cevapladı. Tasavvufa ilgisinin nasıl oluştuğuna dair bir soruya cevap veren Elif Şafak, “ODTÜ’de öğrenci iken solcu ve feminist biriydim. Ailemde ve çevremde de tasavvufa fazla ilgi duyan kimse olmadığı halde o zamanlar Hz. Mevlana’nın eserleriyle tanıştım. Okudukça daha çok ilgimi çekti ve bu yönde yazmaya karar verdim. O gün bugündür tasavvuf hayatımdan hiç eksik olmadı. Bu konuda okumayı ve düşünmeyi seviyorum.” dedi.

Roman yazarken empati kurmanın önemine işaret eden Elif Şafak, “Benim dışlananlara, incinmişlere, azınlıklara ve aciz kalanlara karşı bir ilgim var. Onları anlamayı önemsiyorum. Çünkü edebiyat sesi duyulmayanlara kulak vermektir.” diye konuştu. Söyleşinin sonunda Elif Şafak, kitaplarını imzaladı. CİHAN