Artık çevirmenlerinden de federasyonu var
Türkiye’de çevirmenler ve çevri bürolarının hakkını savunacak bir federasyon kuruldu.
Türkiye’de çevirmenler ve çevri bürolarının hakkını savunacak
bir federasyon kuruldu. TURÇEV adı altında kurulan federasyon
nitelikli olmayan ve kendisini çevirmen diye lanse eden kişi ve
tercüme bürolarına karşı hem Türkiye çapında hem de sanal ortamda
mücadele edecek.
Türkiye’nin farklı bölgelerindeki çevirmen ve büroları artık tek
çatı altında toplandı. Avrupa ve dünya normlarında çevirmenlik ve
çeviri işletmeciliği yapmayı hedefleyen TURÇEF, ‘Nitelikli
Uluslararası Çevirmenler Dil ve Çeviri İşletmeleri Federasyonu’
adıyla Ankara merkezli ve Akdeniz, İç Anadolu, Karadeniz, Doğu
Karadeniz, Doğu Anadolu, Çukurova, Bursa, Ege, Göller Bölgesi ve
Trakya temsilcilikleri ile faaliyet gösterecek. 14 Şubat 2014
tarihinde resmen faaliyete başlayan federasyonun başkanlığına oy
birliğiyle Serhat Kunar getirildi.
TURÇEF Yönetim Kurulu tarafından yapılan ilk açıklamada,
“Federasyonumuz büyük bir kadro ile devletin tüm resmi kurumları ve
bakanlıklarına çeviri önerileri ile birlikte yaşanan sıkıntılarına
çözümler getirecektir. Federasyon, Türkiye’de çevirmenlerin ve
çeviri işletmelerinin tüm yetkilendirme, belgelendirme, yeminli
tercüman, yeminli tercüme bürosu ve tasdik ile çeviri ücretleri
dâhil tüm sorunlara da çözüm getirecektir.” denildi.
CİHAN
Yorumlar